- 'Weasles are common here and I am sorry to say my gardener killed a polecat in the garden. Hares were fairly common when I came here ten years ago [Treves lived at Thatched House Lodge near Richmond Park] but I have not turned up one for the last three or four years'.
- 'The birds here are quite magnificent. In spite of the war the nightingale never left us.'
- 'Few Londoners will believe that I can nearly always show a long-tailed tit on Ham Common.'
The letter is absolutely charming, although painful to read in some ways - you have absolutely zero chance of seeing/hearing a nightingale in Richmond Park these days, let alone a hare or even a polecat! Absolutely extraordinary to think that Treves saw these things so close to central London back in 1918. That said, I regularly see long-tailed tits in my garden and I live in Stepney Green, so that's good news at least.